Gayle (게일) - Z ♪ [가사번역/듣기/뮤비]

youtu.be/r8OVSARQBXI

 

[ Intro ]

Can you turn up the guitar more?

​기타소리 좀 높여줄수 있어?

 

[ Verse 1 ]

​My best friend fucked my ex boyfriend

내친한친구가 전남친이랑 잤대

Now his best friend hits me up

걔 절친은 날 꼬시려하고 

When I post things for attention

난 관심을 받으려 뭐라도 올려

We all need an intervention​

우리는 모두 조언이 필요하잖아,

We all snap in the same group chat

우리 모두 같은 챗방에서 떠들지만

But behind my back, I know

나도알아 내뒤에서,

They're talkin' shit and lovin' it

걔네가 뒷담을 까고 즐기고 있다는걸

But that's the way we do it, we

근데 우리가 그렇지, 우리가말야

​

[ Chorus ]

Glorify our problems

우리의 문제점들을 미화해

But we never solve 'em

근데 우린 절대 그문제를 고치려하지 않아,

We're too busy

우린 너무 바쁘거든

Actin' like we know too much

진짜 아는척 하느라 말야

Fakin' love and fuckin' up

거짓된 사랑을 하고 우리의 우정을

Our friendships

엿 먹이려고

We don't feel connected

단절된 느낌이야

We're too busy

우린 너무 바쁘니까

Talkin' shit and losin' sleep

개소리 짓껄이느라 잠도 서쳐

We make it look eaZy

우린 그거 별거 아닌듯이해

​

[ Verse 2 ]

I'm a flirt, but I get real hurt

난 여기저기 들이대지, 근데 나도 상처는 받아

When you call me a tease

넌 내가 장난치다 말하지

All I wanna do is please People 

내가 원하는 건 사람들을 즐겁게 하는것뿐인데,

but they're killin' me

걔네는 날 괴롭게하네,

Oh oh oh oh oh

We don't trust no one 'cause

우린 아무도 믿지 않아 왜냐하면

We don't wanna work on it

우린 애쓰고 싶지 않거든

We'd rather sit and

​오히려 가만히 있어

Glorify our problems

But we never solve 'em

We're too busy

Actin' like we know too much

Fakin' love and fuckin' up

Our friendships

We don't feel connected

We're too busy

Talkin' shit and losin' sleep

We make it look eaZy

​

[ Bridge ]

Oh oh oh oh oh

Na na na na na na

(please)

Oh oh oh oh oh

Na na na na na na

(please)

​

[ Chorus ]

Glorify our problems

우리의 문제점들을 미화해

But we never solve 'em

근데 우린 절대 그문제를 고치려하지 않아,

We're too busy

우린 너무 바쁘거든

Actin' like we know too much

진짜 아는척 하느라 말야

Fakin' love and fuckin' up

거짓된 사랑을 하고 우리의 우정을

Our friendships

엿 먹이려고

We don't feel connected

단절된 느낌이야

We're too busy

우린 너무 바쁘니까

Talkin' shit and losin' sleep

개소리 짓껄이느라 잠도 서쳐

We make it look eaZy

우린 그거 별거 아닌듯이해

 

​[ Outro ]

Na na na na na na

Oh oh oh oh oh

Na na na na na na

EaZy