UPSAHL(업사홀) - Drugs (Acoustic) ♪ [가사번역/듣기/뮤비]

youtu.be/Af9g49A5Gqs

[ intro ] 

yeah

 

[ Verse 1 ]

So, you say you're moving out of state

그러니깐 졸업하고 나면

​Soon as you graduate, interesting (Yeah)

바로 멀리 이사갈거라는거지? 아..그래

​Anyway, you're leaving

어쨌든, 너는 떠날거야

​Need a hug? Okay then

안아줘? 그래.. 알았어

​Call me up, no thanks, man (Yeah)

나중에 전화하라고? 음 .. 글쎄

​

[ Pre-Chorus ]

​I'm too busy, don't have time for

내가 너무 바빠서 말야

​Things you say that aren't important

네 헛소리 들어줄 시간이 없어

​Where's the bathroom at?

여기 화장실이 어디야?

​Leave me alone

나 좀 내버려둬

​

[ Chorus ] 

I just came here to the party for the drugs (Drugs)

난 여기 그냥 취하러 온 것 뿐이니까

​Drugs (Drugs), drugs (Drugs)

I'm not tryna make a friend or fall in love (Love)

친구나 연애 그런 거에 관심 없으니까

​Love (Love), love (Love)

​So just stop the faking

가식은 집어치워

​Not for here for nameless faces

별 거 없는 놈들한테 시간 쓸 여유 없어

Pointless talking, conversations (Drugs)

의미없는 대화, 주고받는 농담

​Drugs (Drugs), drugs (Drugs)

I just came here for the drugs

난 취하기만 하면 돼

​

[ Verse 2 ]

Look who's here, pink t-shirt

누가 왔는지좀 봐, 핑크 티셔츠네

Oh, you met him last year?

아, 너 작년에 걔랑 사겼던?

​Wish I was as cool as you (Oh, yeah)

나도 너처럼 낱짝 좀 두꺼웠으면

​Check it out, you got that

이것 봐라, 너 좀 나가는구나

Brand new Audi hatchback

차도 기깔나는 거 몰고 다니네

​But you came here alone

하지만 그런 너도 혼자구나

​You're too drunk to drive home (Oh, yeah)

너무 취해서 대리불러야 겠네

​

[ Pre-Chorus ]

​I'm too busy, don't have time for

내가 너무 바빠서 말야

​Things you say that aren't important

네 헛소리 들어줄 시간이 없어

​Where's the bathroom at?

여기 화장실이 어디야?

​Leave me alone

나 좀 내버려둬

​

[ Chorus ]

I just came here to the party for the drugs (Drugs)

난 여기 그냥 취하러 온 것 뿐이니까

​Drugs (Drugs), drugs (Drugs)

​I'm not tryna make a friend or fall in love (Love)

친구나 연애 그런 거에 관심 없으니까

​Love (Love), love (Love)

​So just stop the faking

가식은 집어치워

​Not for here for nameless faces

별 거 아닌 놈들한테 시간 쓸 여유 없어

​Pointless talking, conversations (Drugs)

의미없는 대화, 주고받는 농담

​Drugs (Drugs), drugs (Drugs)

​I just came here for the drugs

난 취하기만 하면 돼

​

[ Outro ] 

Everybody's either here for the drugs

모두들 나처럼 취하러 왔거나

​Or the sex or the money or the fame

하룻밤하려 오거나 돈 때문이거나 팔로워때문이겠지

​He's on the phone asking someone for the plug

전화오는 얘도 보나마나 껄떡대려는 거겠지

​And she's on the couch small talking, dropping names

소파에 앉아있는 쟤도, 누구누구 안다면서 은근 자랑질 중이고

​Not for here for nameless faces

별 거 아닌 놈들한테 시간 쓸 여유 없어

​Pointless talking, conversations (Drugs)

의미없는 대화, 주고받는 농담

​

Drugs (Drugs), drugs (Drugs)

But I just came here for the

약을 하러 온거뿐이니깐,

​