Dua Lipa (두아 리파) - Homesick ♪ [가사번역/듣기/뮤비]

youtu.be/iruJJ1di0JM

[ Verse 1 ] 

Here where the sky's falling

하늘이 무너져내리고 있는 곳이야
I'm covered in blue

난 파란색(우울)에 물들었어, 
I'm running and I'm crawling

나는 달려가기도하고 기어가기도 하고 있어
Fighting for you

널 위해서 싸우고 있어
When the rain stops

비가 멈추면
Then darling what will I do

그땐, 난 무엇을 해야만 하는거지
And I know I go all in

내 모든걸 걸었는데
But why do I

내가 왜 그랬던 걸까

 

[ Chorus ] 

You give me a reason

넌 나에게 이유를 말해줬어
Something to believe in

내가 믿을수 있는 이유를 말이야
I know I know I know

난 알아 
You give me a meaning

넌 나에게 의미를 주었어
Something I can breathe in

내가 숨쉴수있는 무언가를 주었지
I know I know I know

난 알아
It's a bittersweet feeling

달콤하면서도 씁쓸한 느낌이야
Longing and I'm leaving

그리워하면서도 난 떠나고 있어
I go I go I go

난 떠나고있어,
But I wish I was there with you

근데 그곳에 너가 함께 해줬으면 좋았을텐데,
Oh I wish I was there with you

그곳에 너가 함께 해줬으면 좋았을텐데,

 

[ Verse 2 ]

There's a crack in my window

내 창문에 자그마한 금이 갔어
A bird in my room

내 방안에 있는 새와
Angels all over

모든 천사들이 
That watch over you

널 지켜봐주고 있어
When I'm walking on water

내가 물 속을 걸어갈 때면
All my dreams have come true

모든 내 꿈들이 이뤄졌어
Still nothing means nothing

여전히, 아무런 의미가 없어
Without you you

너 없이는

[ Chorus ] 

You give me a reason

넌 나에게 이유를 말해줬어
Something to believe in

내가 믿을수 있는 이유를 말이야
I know I know I know

난 알아 
You give me a meaning

넌 나에게 의미를 주었어
Something I can breathe in

내가 숨쉴수있는 무언가를 주었지
I know I know I know

난 알아
It's a bittersweet feeling

달콤하면서도 씁쓸한 느낌이야
Longing and I'm leaving

그리워하면서도 난 떠나고 있어
I go I go I go

난 떠나고있어,

Tell my heart to lie

내 마음에게 거짓말을 하라고 말을해
But I know deep inside it's true

근데 마음깊은 곳에서 그게 사실이라는걸 알고있어
That I wish I was there with you

그곳에 너가 함께 해줬으면 좋았을텐데,
That I wish I was there with you

그곳에 너가 함께 해줬으면 좋았을텐데.
Oh I wish I was there with you

그곳에 너가 함께 해줬으면 좋았을텐데.

 

You give me a reason Something to believe in

내게 믿을만한 이유를 말해줘
I know I know I know

난 알아
You give me a meaning Something I can breathe in

내게 숨쉴 수 있는 의미를 줘
I know I know I know

난 알아
It's a bittersweet feeling

씁쓸하면서도 달콤한 느낌이야

Longing and I'm leaving

그리워하면서도 난 떠나고 있어
I go I go I go

난 떠나고 있어
Tell my heart to lie

내 마음에게 거짓말을 해 
But I know deep inside it's true

하지만 내 마음속은 진실을 알고있어

 

[ Outro ]
That I wish I was there with you
That I wish I was there with you
Oh I wish I was there with you

그곳에 너와 함께 있었으면 좋겠다는 것을