Birdy (버디) - Not About Angels♪ [가사번역/듣기/뮤비]

youtu.be/kxVUee4WsoA

 

[ Verse 1 ]

We know full well there's just time

우린 시간만이 남아있다는걸 잘 알아요

So is it wrong to toss this line?

이끈을 놓아버리는게 잘못 된 걸까요?

If your heart was full of love

당신의 마음이 사랑으로 채워졌다면

Could you give it up?

포기 할수 있나요?

​

[ Pre-Chorus ]

'Cause what about, what about angels?

천사들은 어떨까요?

They will come, they will go, make us special

그들은 오고가며 우리를 특별하게 만들거에요

​

[ Chorus ]

Don't give me up

나를 포기하지 마요

Don't give

포기하지 마요

Me up

나를

​

[ Verse 2 ]

How unfair, it's just our love

얼마나 불공평한가요 그저 우리의 사랑일뿐인데

Found something real that's out of touch

진실된 무언가를 찾았지만 닿지 않아요

But if you'd searched the whole wide world

하지만 당신이 온 세상을 찾아 다녔던거라면

Would you dare to let it go?

그걸 보내줄수 있나요?

​

[ Pre-Chorus ]

'Cause what about, what about angels?

천사들은 어떨까요?

They will come, they will go, make us special

그들은 오고가며 우리를 특별하게 만들거에요

​

[ Chorus ]

Don't give me up

나를 포기하지 마요

Don't give

포기하지 마요

Me up

나를

 

​[ Pre-Chorus ]

'Cause what about, what about angels?

천사들은 어떨까요?

They will come, they will go, make us special

그들은 오고가며 우리를 특별하게 만들거에요

​

[ Outro ]

It's not, about not about angels, angels

천사들에 관한 이야기가 아니에요