Gabrielle Aplin(가브리엘 애플린) - When The Lights Go Out ♪ [가사번역/듣기/뮤비]

youtu.be/2ulsHqdlM6M

[Verse 1]

You don't see my mistakes 

네겐 내 실수들이 보이질 않지

'Cause to you they're not mistakes 

너에겐 그게 실수들이 아니니

When there's nothing left to say

할말이 더 남아있지 않을때조차도

You still hear me anyway

넌 여전히 날위해 귀를 기울이네

 

[Pre-Chorus]

The nights where i blow up with up no excuse

아무 이유없이 폭발하곤 했던 밤에도

The way that you show up and pull me through

넌 나타나서 날 끌어 당겨주었고

No pretty lies, just the ugly truth

예쁜거짓말 없이, 있는 사실만 말해주지

And you feel the same way too

너도 나와 똑같이 느낄거야

 

[Chorus]

Being with you is easy, easy as breathing

너와 함께 있는건 쉬우니깐, 숨쉬는것처럼

Only you can see me when the lights go out

모든 불이 꺼져도 너만은 날 볼수있어

The way you complete me, so incompletely

불완전한 나를 채워주는 불완전한너

Only you can see me when the lights go out

모든 불이 꺼져도 너만은 날 볼수있어

 

[Post-chorus]

Only you can see me when the lights go out

모든 불이 꺼져도 너만은 날 볼수있어

 

[Verse 2]

And when my head's a mess

내 마음이 복잡하게 꼬인 날도

To you it's making sense 

너만은 날 이해하네

 

[Pre-Chorus]

The nights where i blow up with up no excuse

아무 이유없이 폭발하곤 했던 밤에도

The way that you show up and pull me through

넌 나타나서 날 끌어 당겨주었고

No pretty lies, just the ugly truth

예쁜거짓말 없이, 있는 사실만 말해주지

And you feel the same way too

너도 나와 똑같이 느낄거야

 

[Chorus]

Being with you is easy, easy as breathing

너와 함께 있는건 쉬우니깐, 숨쉬는것처럼

Only you can see me when the lights go out

모든 불이 꺼져도 너만은 날 볼수있어

The way you complete me, so incompletely

불완전한 나를 채워주는 불완전한너

Only you can see me when the lights go out

모든 불이 꺼져도 너만은 날 볼수있어

 

[Post-Chorus]

Only you, only you, only you

모든 불이, 모든불이 꺼져도

Only you can see me when the lights go out

모든 불이 꺼져도 너만은 날 볼수있어

Only you, only you, only you

모든 불이, 모든불이 꺼져도

Only you can see me when the lights go out

모든 불이 꺼져도 너만은 날 볼수있어

 

[Bridge]

The nights where i blow up with no excuse

아무 이유없이 폭발하곤 했던 밤에도

The way that you show up and pull me through

넌 나타나서 날 끌어 당겨주었고

No pretty lies, just the ugly truth

예쁜거짓말 없이, 있는 사실만 말해주지

And you feel the same way too

너도 나와 또같이 느낄거야

 

[Chorus]

Being with you is easy, easy as breathing

너와 함께 있는건 쉬우니깐, 숨쉬는것처럼

Only you can see me when the lights go out

모든 불이 꺼져도 너만은 날 볼수있어

The way you complete me, so incompletely

불완전한 나를 채워주는 불완전한너

Only you can see me when the lights go out

모든 불이 꺼져도 너만은 날 볼수있어

 

[Post-Chorus]

Only you, only you, only you

모든 불이, 모든불이 꺼져도

Only you can see me when the lights go out

모든 불이 꺼져도 너만은 날 볼수있어

Only you, only you, only you

모든 불이, 모든불이 꺼져도

Only you can see me when the lights go out

모든 불이 꺼져도 너만은 날 볼수있어

 

[Outro]

Only you, only you, only you

모든 불이, 모든불이 꺼져도

Only you, only you, only you

모든 불이, 모든불이 꺼져도

Only you, only you, only you

모든 불이, 모든불이 꺼져도

Only you can see me when the lights go out

모든 불이 꺼져도 너만은 날 볼수있어