Q - Take Me Where Your Heart Is ♪ [가사번역/듣기/뮤비]

youtu.be/3TnSpUrD8sQ

 

[ Chorus ]

I'm so into you,

당신에게 푹 빠져버렸어요
but I don't know where I've been, oh (Oh)

그런데 내가 어디에 있는지 잘 모르겠어요

I just want you to,

그러니 부디,

to take me where your heart is

당신의 마음이 있는 그곳으로 날 데려가 줘요

 

[ Verse ]

And you're made wonderful

당신은 경이로움 그 자체에요

I would never want you to feel like you could never be right

그녀가 이번만큼은 틀렸다는 기분이 절대 아니길 바래요

Love is all you want, I would never do you wrong

사랑, 그게 당신이 원하는 전부니

난 당신에게 상처 주지 않을 거에요

Hold it down and give me some time

조금만, 내게 시간을 줘요

 

[ Chorus ] 

I'm so into you,

당신에게 푹 빠졌어요.
but I don't know where I've been, oh (Oh)

그런데 내가 어디에 있는지 잘 모르겠어요

I just want you to,

그러니 부디,

to take me where your heart is, oh, oh-oh (Oh)

당신의 마음이 있는 그곳으로 날 데려가 줘요

I'm so into you,

난 당신에게 흠뻑 빠졌어요.

but I don't know where I've been, oh, oh (Oh)

그런데 내가 어디에 있는지조차 잘 모르겠어요

I just want you to,

그러니 날 데려가줘요

to take me where your heart is

당신의 마음이 있는 그곳으로

 

[ Bridge ]

I'm so into you (So into you)

당신에게 푹 빠져버렸어요.

Ooh, ooh, you don’t know

아아 그대는 모르시겠죠,

If I wanted to show you (Just take mе where your heart is)

당신에게 보여주고 싶어진다면

Just takе me where your heart is

그냥 당신이 마음이 있는곳으로 날 데려가 줘요.

I just want you to,

그랬으면 좋겠어요

to take me where your heart is, ah

당신의 심장속으로 날 데려가 주었으면

 

[ Chorus]

I'm so into you, but I don't know where I've been, oh

당신에게 푹빠져버렸어요, 그런데 내가 어디에 있는지 잘모르겠어요

I just want you to, to take me where your heart is

그러니 부디 당신의 마음이 있는 그곳으로 날데려가줘요.