Openside(오픈사이드) - I Just Wanted You ♪ [가사번역/듣기/뮤비]

youtu.be/jSMu6B5BzMw

 

I just wanted you to never change

난 그냥 네가 변하지 않길 바랬어

You're foolish and you're blue

너는 어리석고 암울해

That's what I like about you

그게 널 좋아하는 이유야

You put me back together when I'm breaking

넌 내가 무너질 때 날 다시 뭉치게 해

And that's what I like about you

그게 널 좋아하는 이유야

Yeah, I just wanted you to stick around

그래, 네가 계속 여기있길 바랬어

Cause no-one's ever seen the good in me like you do

아무도 너처럼 내 안의 좋은 점을 본 적이 없으니까

Our secret smiles across a crowded room

우리의 비밀은 붐비는 방을 가로질러 미소지어

 

 

I used to be a ghost

나는 유령이곤 했지

I floated through the world

나는 세상을 떠다녔어

Never getting close, so we'll never get 

우린 가까워지지 못할 거야

You came and woke me up with your electricity

넌 내게 다가와서 날 전기로 깨웠어

Oh baby, can't you see

오 자기야, 모르겠어?

I just wanted you

나는 그냥 널 원했을 뿐이야

I just wanted you

나는 그냥 널 원했을 뿐이야

I just wanted you

나는 그냥 널 원했을 뿐이야

You don't know how to say what's on your mind

너는 속마음을 터놓는 방법을 몰라

You don't think anything through

너는 아무것도 생각하지 않아

But that's what I like about you

하지만 그게 널 좋아하는 이유야

Caught me off guard and I love the way it feels

날 방심하게 만들었어, 난 그 느낌이 좋아

 

 

 

I used to be a ghost

난 유령이곤 했어

I floated through the world

난 세상을 떠다녔어

Never getting close, so we'll never get 

우린 가까워지지 못할 거야

You came and woke me up with your electricity

넌 내게로 와서 날 전기로 깨웠어

Oh baby, can't you see

오 자기야, 모르겠어?

 

I just wanted you

난 그냥 널 원했을 뿐이야

I just wanted you

난 그냥 널 원했을 뿐이야

I just wanted you

난 그냥 널 원했을 뿐이야

Threw our fears away and just embraced this

두려움을 떨쳐버리고 우린 그냥 받아들였어

Magnets we were made to snap together

우린 자석들을 달라붙게 했지

Tried to catch the moments before they fade

희미해지기 전에 그 순간들을 붙잡으려 노력했어

Everything's gonna change

모든 게 바뀌어버릴 거야

But baby, I just wanted you

하지만 자기야, 난 그냥 널 원했을 뿐이야

I just wanted you

난 그냥 널 원했을 뿐이야

 

 

 

I used to be so lost

난 길을 잃곤 했어

I floated through a fog

난 안개 속을 떠다녔어

Always so unsure

항상 확실하지 않았고

Never knowing what I want

내가 뭘 원하지는 모를 때

You came and woke me up with your electricity

넌 내개로 와서 날 전기로 깨웠어

Oh baby, can't you see that

오 자기야, 모르겠어?

I just, I just, I just wanted you

난 그냥, 난 그냥, 난 그냥 널 원했을 뿐이야

I just, I just, I just wanted

난 그냥, 난 그냥, 난 그냥 널 원했을 뿐이야

I just, oh I, oh I

난 그냥, 난, 난

I just wanted you

난 그냥 널 원했을 뿐이야

Threw our fears away and just embraced this

공포를 떨쳐버리고 우린 그냥 받아들였어

Magnets we were made to snap together (I just wanted you)

우린 자석들을 달라붙게 했지(난 그냥 널 원했을 뿐이야)

Tried to catch the moments before they fade

희미해지기 전에 그 순간들을 붙잡으려 노력했어

Everything's gonna change

모든 게 바뀌어버릴 거야

But baby, I just wanted you

하지만 자기야, 난 그냥 널 원했을 뿐이야